-
1 isolation valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Морской термин: самозапорный клапан3) Техника: запорный клапан, перекрывной клапан, стопорный клапан4) Строительство: отсекающий клапан5) Нефть: изолирующий клапан, отсечной клапан, разделительный клапан6) Космонавтика: клапан отсечки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стопорный клапан (TEOC)8) Нефтепромысловый: секущий клапан9) Автоматика: изолирующий вентиль10) Нефть и газ: стопорная задвижка11) Детали машин: запорный кран, стопорный кран, отсечной кран -
2 cutoff valve
1) Техника: ограничительный клапан2) Автомобильный термин: отсечной клапан3) Металлургия: отсекающий клапан, стопорный клапан4) Нефть: запорный клапан5) Космонавтика: отсечный клапан, перекрывной клапан6) Нефтегазовая техника клапан-отсекатель7) Нефтепромысловый: отключающий клапан, секущий клапан8) Автоматика: запорный вентиль (баллона) -
3 shutoff valve
1) Авиация: перекрывной клапан2) Техника: быстродействующий запор, быстродействующий затвор, запорный клапан, клапан останова, отсекающий шибер, стопорный клапан3) Строительство: запорная задвижка4) Железнодорожный термин: отключающий клапан5) Автомобильный термин: отсечной клапан6) Нефть: клапан отключения7) Космонавтика: отсечный клапан, отсечный кран, перекрывной кран8) Холодильная техника: запорный вентиль9) Нефтегазовая техника клапан-отсекатель10) Нефтепромысловый: (gate) запорная задвижка, секущий клапан -
4 on-off valve
1) Техника: двухпозиционный вентиль, двухпозиционный клапан, запорный клапан2) Строительство: двухсекционный клапан3) Металлургия: стопорный клапан4) Космонавтика: одноходовой клапан, отсечный клапан5) Нефтепромысловый: отсечной клапан, секущий клапан -
5 stop valve
1) Техника: запорный кран, клапан автостопа, клапан останова, запорное устройство2) Строительство: затвор3) Железнодорожный термин: обратный клапан4) Автомобильный термин: стопорный клапан5) Архитектура: перекрывной кран6) Нефть: запорный вентиль, запорный клапан7) Космонавтика: отсечной клапан, стоп-кран8) Машиностроение: стопорный вентиль9) Нефтепромысловый: секущий клапан10) Автоматика: запорная арматура11) Общая лексика: перекрывающий клапан, перекрывающий кран (если речь идет о вентиле) -
6 shut-off valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Техника: запорный вентиль, отсечный клапан, отсечный кран3) Автомобильный термин: отсекающий золотник4) Нефть: клапан-отсекатель5) Космонавтика: задвижка, отсечной клапан, стопорный клапан6) Нефтегазовая техника запорный клапан7) Нефтепромысловый: секущий клапан8) Нефть и газ: отсекающий клапан9) ГОСТ: отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
7 cut-off valve
1) Морской термин: байпас2) Техника: запорный вентиль, отсечный клапан3) Железнодорожный термин: клапан двойной тяги4) Автомобильный термин: отсечной клапан5) Нефть: запорный клапан6) Бурение: стопорный клапан7) Нефтепромысловый: секущий клапан -
8 cutout valve
1) Техника: запорный клапан, стопорный клапан2) Строительство: клапан-отсекатель, отсечный клапан3) Нефтепромысловый: отсечной клапан, секущий клапан -
9 two-position valve
1) Космонавтика: двухпозиционный клапан, отсечный клапан2) Нефтепромысловый: отсечной клапан, секущий клапан -
10 intercept valve
1) Техника: отсечной клапан2) Нефтегазовая техника отключающий клапан3) Нефтепромысловый: секущий клапан -
11 isolator valve
1) Космонавтика: отсечный клапан2) Нефтепромысловый: отсечной клапан, секущий клапан
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский